114/6/12

 Today my chinese teacher have taught us some gossips about some famous ancient poets, the most interesting one to me is about yong liu, he was the most famous poet in his era, everyone could sing his song, and the contents about his poetry was all about his romantic love story with each city's girls, he roved in the country and dating with ladies, than he wrote their story into poets. My classmates were envy about his experience, and jelous to his good-looking face and lifstyle, I think he treated his lovers with sincere, and there must to be some reasons for him to make such a difficult choice to keep roving. 

✅ Corrected English Version:

Today, my Chinese teacher told us some gossip about famous ancient poets.
The most interesting one to me was about Liu Yong. He was the most famous poet of his time—everyone could sing his poems.
The content of his poetry was all about his romantic love stories with girls from different cities.

He roamed around the country, dated various women, and then turned their stories into poems.
My classmates were envious of his experiences and jealous of his good looks and lifestyle.
I think he treated his lovers sincerely, and there must have been some deeper reasons behind his difficult decision to keep wandering.

---

🇨🇳 中文翻譯：

今天國文課上，老師跟我們講了一些關於古代詩人的「八卦」。
我覺得最有趣的是柳永的故事。他是當時最有名的詞人，人人都會唱他的詞。
他的詞大多描述他與各個城市女子的浪漫戀情。

他在全國各地流浪、與女子交往，然後把他們的故事寫成詞。
我們班的同學都很羨慕他的經歷，也嫉妒他的俊俏外貌和那種浪漫的生活方式。
我覺得他是真心對待他的情人，而他選擇繼續漂泊，背後一定有一些更深的原因。